Worte und Töne I

Nachtfrauen von Maja Haderlap erzählt aus dem Leben dreier Generationen von Frauen der slowenischen Minderheit in Kärnten. Mira, die in Wien lebt, kehrt in ihr Heimatdorf zurück, um ihrer Mutter zu erklären, dass jene ins Altersheim umziehen muss. Nach und nach kommen die familiären Traumata hoch, mit denen sich Mira zu beschäftigen beginnt. Und doch, dem Schweigen und der Schuld stehen Nachsicht, Respekt füreinander und Liebe gegenüber.

Eli Beneš erzählt in seinem Roman Unmerklicher Verlust der Einsamkeit ebenfalls von den Traumata der Nazizeit und feiert doch das Leben. Am Ende des Zweiten Weltkriegs herrschen in Prag Siegesfreude und eine Aufbruchsstimmung, für jüdische Schicksale gibt es jedoch keinen Platz. Der siebzehnjährige Auschwitz-Überlebende Petr stößt auf Ablehnung und Widerstände. Er verliebt sich in Ilse, eine junge Prager Jüdin, die von den tschechoslowakischen Behörden als Deutsche eingestuft und ausgewiesen wird. Für Petr beginnt eine Odyssee durch das Nachkriegseuropa nach Palästina, wo Ilse auf ihn wartet.

***BIOGRAFIEN***

Maja Haderlap
Geboren 1961. Schriftstellerin. Vielfach  ausgezeichnet, u.a. mit dem Ingeborg-Bachmann-Preis und dem Österreichischen Staatspreis. Zuletzt erschienen: Nachtfrauen, 2023.

„Maja Haderlaps Werk steht für eine Literatur, die sich mit keiner Grenze abfindet. Ihre Dichtung entdeckt hinter jedem Wort ein anderes, enthüllt hinter jedem Schweigen eine Klage und findet hinter jedem Geheimnis eine Tat.“
Jury Max Frisch Preis 2018

Eli Beneš
Geboren 1976. Schriftsteller. Er war vierzehn Jahre lang Moderator bei Radio 1 in Prag, gründete ein Label für elektronische Musik und komponierte Musik für das tschechische Fernsehen. Auf Deutsch erschienen: Unmerklicher Verlust der Einsamkeit, 2025.

„Eines der besten tschechischen Bücher des Jahres. Überwältigend beeindruckend.“
Deník N

Stefko Hanushevsky ist ein österreichischer Schauspieler. Er arbeitete an Theatern in Deutschland und bei den Salzburger Festspielen und ist Mitglied des Burgtheater Ensembles.

Wolfgang Puschnig ist einer der einflussreichsten österreichischen Jazzmusiker (Altsaxofon, Flöten, Bassklarinette, Komposition). Er war u.a. Mitbegründer des Vienna Art Orchestra und maßgeblich an der Interpretation der Lyrik von Ernst Jandl beteiligt. An diesem Abend spielt er mit seinem Sohn Samo Weidinger, einem jungen Pianisten, der
in verschiedenen Formationen auftritt.