Hoffnung auf Veränderung
Themen unserer ZeitAutorinnen: Dorota Ambrožová (Olomouc)
Miriam Davoudvandi (Berlin)
Moderation: Irene Zanol (Innsbruck) und Rebekka Zeinzinger (Wien)
Deutsch ( Verdolmetschung Tschechisch / Simultan-Verdolmetschung Englisch)
Eintritt frei. Auch als Livestream verfügbar.
In Kooperation mit dem tschechischen Zentrum.
Beschreibung
Zwei Bücher, die von schwieriger Kindheit, Jugend und von Armut erzählen, zwei Auto-rinnen, die von Entstigmatisierung, Solidari-tät als Zuversicht und der Sehnsucht nach echten Verbindungen sprechen.
Im Roman Göre von Dorota Ambrožová ist die Gymnasiastin Hanka in ihren deutlich älteren und vergebenen Nachbarn verliebt. Auch sonst verläuft es nicht gut. Ihr Leben ist von Konflikten, von Spannungen mit ihrer Familie und in der Schule sowie von innerer Wut und einer Fassade der Gleichgültigkeit geprägt. Als das Interesse für die Malerei in ihr erwacht, beginnt sie sich zu verändern.
Miriam Davoudvandi erzählt in Das können wir uns nicht leisten, wie Armut ihre Kind-heit und ihr Selbstwertgefühl prägte. Ihr Buch richtet sich an alle, die sich schämten, Freund:innen nach Hause einzuladen. Inzwischen ist Davoudvandi eine erfolgreiche Journalistin und macht Armut durch ihre persönlichen Schilderungen greifbar.
Das Buch erweckt Empathie und stellt Davoudvandis eigener Erfolgsgeschichte die Hoffnung auf gesellschaftliche Veränderung gegenüber.
***BIOGRAFIEN***
Dorota Ambrožová
Geboren 1994. Schriftstellerin, Journalistin und Dokumentarfilmerin. Sie studierte Dramaturgie für Radio und Fernsehen sowie Drehbuch in Brno. Auf Deutsch von ihr erschienen: Göre, 2026.
„Lange hat es in der tschechischen Literatur kein so präzises und zugleich unprätentiöses Debut gegeben. Über diesen Roman wird man reden.“ Daniel Mulkner, ČT art (Česká televize)
Miriam Davoudvandi Geboren 1992. Journalistin, Moderatorin, Autorin und DJ . Sie war Chefredakteurin des Musikmagazins splash! Mag und hostet heute den WDR Podcast Danke, gut. Der Podcast über Pop und Psyche. Zuletzt erschienen: Das können wir uns nicht leisten, 2026.
„Eine persönliche Geschichte, die so viel Liebe enthält. Dieses Buch heilt Wunden.“
Tahsim Durgun über Das können wir uns nicht leisten
Weitere Termine
Eröffnung der Europäischen Literaturtage
ZuversichtAutor:innen: Lena Papasabbas (Frankfurt) und Robert Menasse (Wien) im Gespräch mit Katja Gasser (Wien)
Deutsch (Simultan-Verdolmetschung Englisch)
Im Anschluss liest Robert Menasse
Auch als Livestream verfügbar.
Tickets € 16/14
Fantastische Zukünfte
Themen unserer ZeitAutor:innen: Aiki Mira (Hamburg)
Ursula Poznanski (Wien)
Moderation: Irene Zanol (Innsbruck) und Rebekka Zeinzinger (Wien)
Deutsch (Simultan-Verdolmetschung Englisch)
Eintritt frei. Auch als Livestream verfügbar.
Livestream am Tag der Veranstaltung
KremsMachtGeschichte
Spaziergang durch die Altstadt von Krems und Besuch der GozzoburgEin Spaziergang mit Gregor Kremser und Max Dietrich führt zu zeitgeschichtlichen Plätzen und endet mit der geführten Besichtigung durch die mittelalterliche Gozzoburg.
In Kooperation mit kremskultur.
Treffpunkt Steiner Tor/Südtiroler Platz, Krems.
Einheitspreis € 16 (limitierte Kapazität)
Der Beweis meiner Unschuld
Themen unserer ZeitAutor: Jonathan Coe (London)
Moderation: Rosie Goldsmith (London)
Englisch (Simultan-Verdolmetschung Deutsch)
Eintritt frei. Auch als Livestream verfügbar
Livestream am Tag der Veranstaltung
Worte und Töne I
Maja Haderlap, Eli Beneš, Stefko Hanushevsky, Wolfgang Puschnig & Samo WeidingerAutor:innen: Maja Haderlap (Klagenfurt) und Eli Beneš (Prag)
Musik: Wolfgang Puschnig & Samo Weidinger – Saxofon und
Klavier (Wien)
Lesung: Stefko Hanushevsky (Wien)
Moderation: Veronika Trubel (Wien)
Deutsch (Verdolmetschung Tschechisch / Simultan-Verdolmetschung Englisch)
In Kooperation mit dem Festival Glatt&Verkehrt und dem tschechischem Zentrum.
Tickets € 22 / 20
Good News und Krisenfest?
Themen unserer ZeitAutor:innen: Sigrid Stagl (Wien)
Florian Vitello (Bonn)
Moderation: Veronika Trubel (Wien)
Deutsch (Simultan-Verdolmetschung Englisch)
Eintritt frei. Auch als Livestream verfügbar.
Livestream am Tag der Veranstaltung
Hoffnung auf Kreativität
Themen unserer ZeitAutor:innen: Amber Massie-Blomfield (London)
Eva Meijer (Amsterdam)
Moderation: Rosie Goldsmith (London)
Englisch (Simultan-Verdolmetschung Deutsch)
Eintritt frei. Auch als Livestream verfügbar
Livestream am Tag der Veranstaltung
Spaziergang mit Albert Hosp, Hommage auf Inge Dick
BegegnungenSpaziergang mit Albert Hosp. Treffpunkt Klangraum Krems Minoritenkirche.
Einheitspreis € 20 (limitierte Kapazität)
In Kooperation mit der Landesgalerie Niederösterreich.
Im Paradies
Themen unserer ZeitAutorin: Dorota Masłowska (Warschau)
Moderation: Rosie Goldsmith (London)
Englisch (Simultan-Verdolmetschung Deutsch).
In Kooperation mit dem Polnischen Institut Wien.
Eintritt frei.
Worte und Töne II
Anthony Passeron, Magdalena Schrefel, Dörte Lyssewski und Sophie AbrahamAutor:innen: Magdalena Schrefel (Berlin) und Anthony Passeron (Nizza)
Lesung: Dörte Lyssewski (Wien)
Musik: Sophie Abraham (Pressbaum bei Wien)
Moderation: Judith Hoffmann (Wien)
Deutsch (Simultan-Verdolmetschung Englisch)
In Kooperation mit dem Festival Glatt&Verkehrt und dem Institut français d'Autriche.
Tickets € 22/20
Matinee zu Ehren von Dacia Maraini
Ehrenpreis des Österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und HandelnGespräch mit Dacia Maraini (Rom)
Laudatio: Maike Albath (Berlin)
Moderation: Katja Gasser (Wien)
Musik: Otto Lechner (Gars am Kamp)
Deutsch und Italienisch (Simultan-Verdolmetschung Englisch)
Verleihung des Ehrenpreises des Österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln an Dacia Maraini durch den Präsidenten des Hauptverbandes des Österreichischen Buchhandels Benedikt Föger.
Tickets € 16 / 14