Stadt und (gelingende) Integration
City and (Successful) IntegrationThemes of Our Time
Architect and graphic designer: Osamu Okamura (Liberec / CZ) and David Böhm (Prague) Authors: Fariza Bisaeva (Vienna), Bernadette Sarmann (Vienna)
Moderator: Hans Koch (Berlin)
German and English (Simultaneous interpretation into English and German)
Admission free. Also available as livestream.
Description
City for Everyone and Tell Me about Here, I’ll Tell You about Somewhere Else are two book projects that explore the different levels of community living in the 21st century.
City for Everyone provides amazing facts and interesting explanations about the concept of the city for all the family. In connection with a small exhibition in the Klangraum Krems Minoritenkirche, Osamu Okamura reports on the development process and shows the results in a video. What is the reality of a city in which a growing population is supposed to find space? How must our cities develop for us to live in a shared space in future?
For Austria’s Guest of Honour spot at the Leipzig Book Fair 2023, six young authors met for the project Tell Me about Here, I’ll Tell You about Somewhere Else. Their aim was to develop a sharper insight from their different perspectives and – entirely incidentally – to share a positive experience of integration. They wanted to trust their vision, thoughts and wishes, their dream of living in a world of mutual consideration and understanding. What does successful integration look like? A video explains facts about the project, followed by Fariza Bisaeva and Berndatte Sarmann, two authors of the book, reading from their texts.
What are the similarities between both book projects? How is a city for everyone also to be conceptualized as a city where integration is successfully achieved for people from different social and cultural backgrounds?
***BIOGRAPHS***
Osamu Okamura
b. 1973, is an architect and Dean of the Faculty of Arts and Architecture of the Technical University in Liberec and, among others, curator of the project Shared Cites: Creative Momentum. He has been nominated for the Mies van der Rohe Prize of the Czech Republic..
Fariza Bisaeva
b. 2000, studies Islamic religious pedagogy in Vienna. In the eljub eBook 2022, she wrote Longing for Peace.
Bernadette Sarman
b. 2001, after spending her childhood in Lower Austria, she studies German philology at the University of Vienna. In the eljub eBook 2016, she wrote Living Together and is currently also a contributing author for Bühne magazine.
Weitere Termine
Eröffnung der Europäischen Literaturtage
Opening European Literature DaysFragmented World. City & Country
Dialogue
Lisz Hirn (Vienna) and Christoph Peters (Berlin)
In discussion with Katja Gasser (Vienna)
German (Simultaneous interpretation into English)
Followed by
Osamu Okamura (Liberec / CZ) in discussion with Rowan Moore (London) and Rosie Goldsmith (London)
English (Simultaneous interpretation into German)
Also available as livestream.
Tickets EUR 14.-/ 12.-
Stadt und Land im 21. Jahrhundert
City and Country in the 21st CenturyThemes of Our Time
Dialogue, Reading
Authors: Sarah Langford (London and Suffolk), Rowan Moore (London)
Moderator: Rosie Goldsmith (London)
English (Simultaneous interpretation into German)
Admission free. Also available as livestream.
Brennende Felder
Burning FieldsThemes of Our Time
Book Talks, Reading
Author: Reinhard Kaiser-Mühlecker (Eberstalzell / Austria)
Moderator: Katja Gasser (Vienna)
German (Simultaneous interpretation into English)
Admission free. Also available as livestream.
Müll
RubbishThemes of Our Time
Book Talks, Reading
Author: Roman Köster (Munich)
Moderator: Klaus Taschwer (Vienna)
German (Simultaneous interpretation into English)
Admission free. Also available as livestream.
Spaziergang mit Albert Hosp und Gerda Ridler
EncountersWalking Tour with Albert Hosp and Gerda Ridler. Meeting Point Klangraum Krems Minoritenkirche.
Tickets 12.-
Booking essential.
Sold out
Landkrank
Land SicknessThemes of Our Time
Author: Nikolaj Schultz (Paris)
Moderator: Rosie Goldsmith (London)
English (Simultaneous interpretation into German)
Admission free. Also available as livestream.
Worte und Töne
Words and SoundsAuthor: Anne Weber (Paris)
Musicians: Riedler | Oberkanins | Raab (Vienna)
Readings: Maria Köstlinger (Vienna)
Moderator: Jürgen Ritte (Paris)
German (Interpreting into French/ Simultaneous interpretation into English)
Tickets EUR 18.-/16.-
Die Europäischen Literaturtage zu Gast im museumkrems
European Literature as Guest at the Museum KremsEncounters
A walking tour with Gregor Kremser and Max Dietrich to historically important squares, encounters with authors of the European Literature Days, music and wine tasting in the Museum Krems.
Tickets EUR 12.-
Landleben, eine Idylle?
Rural Life, An Idyll?Themes of Our Time
Authors: Lorena Simmel (Berlin), Alina Herbing (Berlin)
Moderators: Irene Zanol (Innsbruck) and Rebekka Zeinzinger (Vienna)
German (Simultaneous interpretation into English)
Admission free. Also available as livestream.
Worte und Töne
Words and SoundsAuthors: Zdravka Evtimova (Pernik, Bulgaria) and Patrícia Melo (Lisbon)
Readings: Dörte Lyssewski (Vienna)
Musician: Trio Lumi (Graz)
Moderator: Veronika Trubel (Vienna)
German (Simultaneous interpretation into English)
Tickets EUR 18.-/16.-
Matinee zu Ehren von David Grossman
Honorary Award of the Austrian Book Trade for Tolerance in Thought and ActionReading and discussion with David Grossman (Jerusalem)
Laudatory speech: Lothar Müller (Berlin)
Moderator: Rosie Goldsmith (London)
Music: Pamelia Stickney & Peter Rom (Vienna)
The prize ceremony to present the Tolerance Award to David Grossman by the President of the Main Association of the Austrian Book Trade Benedikt Föger.
German, English (Simultaneous interpretation into English and German)
Tickets EUR 14.-/ 12.-